"Český granátový šperk" s přírodními kameny (pravost potvrzena puncem G nebo G1)
"Bohemian Garnet Jewellery" with natural stones (genuineness proved by the hallmark G or G1)
|
|
|
Český granát, nacházející se pouze v Čechách měl díky své krásné červené barvě vždy výjimečné postavení mezi ostatními přírodními kameny. Pokračovatelem tradiční výroby šperků s Českými granáty sahající do 18. století je dnes nejen svým zpracováním a kvalitou firma Granát, Družstvo umělecké výroby Turnov. "Český granátový šperk" s přírodními kameny (pravost potvrzena puncem G nebo G1) |
|
The Bohemian Garnet, deposits of which are located in Bohemia only, has always maintained a unique position among natural stones due its nice, fiery red colour. The Granat, co-operative of the Artistic Production, Turnov, has become the successor to the traditional Bohemian Garnet production, that had comedown to the 18 century, also because of its best quality of the Bohemian garnet and Bohemian garnet jewellery manufacturing. "Bohemian Garnet Jewellery" with natural stones (genuineness proved by the hallmark G or G1) |